Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров сообщил, что Москва запросила официальную стенограмму выступления верховного представителя Евросоюза по международным делам и политике безопасности Жозепа Борреля, чтобы убедиться, что его слова о «фашистской России» были на самом деле ошибкой перевода.
«Мы запросили в офисе Борреля стенограмму выступления на испанском языке, нам ее не дают. Мы будем добиваться полной ясности и если мы сегодня не получим эту стенограмму, мы сделаем соответствующие выводы», — заявил он на пресс-конференции по итогам переговоров с вице-премьером, главой МИД Таиланда Доном Праматвинаем.
Лавров подчеркнул, что в обязанности Борреля, в частности, входит назначение представителей Евросоюза в Москве, и один из таких представителей прибыл в российскую столицу недавно.
«Если Боррель так инстинктивно считает само собой разумеющимся борьбу с „фашистским режимом“, то я хотел бы знать какие поручения и директивы он выдал своему представителю в Москве и какую линию этот представитель будет проводить», — заявил глава МИД РФ.
Ранее официальный представитель офиса главы внешнеполитической службы ЕС Петер Стано заявил, что Боррель не называл Россию «фашистским государством», а всему виной ошибка перевода.